Primero está el título original inglés de cada cómic > Luego el que se le dio al traducirlo.
Marvel (1970-2000):
Series:
- Conan the Barbarian (1970-1993) #1-275 > Conan, El bárbaro.
- Savage Tales (1971–1975) #1-5 > Incluido en La espada salvaje Vol1.
- Conan the Barbarian Annual (1973–1987) #1-12 > Conan, El bárbaro - Anuales.
- Giant-Size Conan (1974–1975) #1-5 > Incluido en La espada salvaje Vol1 y Conan, El bárbaro.
- The Savage Sword of Conan (1974–1995) #1-235 > La espada salvaje Vol1 y SuperConan.
- The Savage Sword of Conan Annual (1975) #1 > Incluido en La espada salvaje Vol1.
- Newspaper Strip (1978-1981) 16 historias > Tiras de periódico diarias.
- King Conan/Conan the King (1980–1989) #1-55 > Conan rey y El reino salvaje.
- Handbook of the Conan Universe (1985) #1 > El universo de Conan.
- Conan the Adventurer (1994–1995) #1-14 > Conan, El aventurero.
- Conan (1995–1996) #1-11 > Conan.
- Conan the Savage (1995–1996) #1-10 > La espada salvaje Vol2.
- Conan the Conqueror (?) #1-15 > La espada salvaje Vol3.
Novelas gráficas:
- The Witch Queen of Acheron (MGN #19, 1985) > La reina bruja de Acheron.
- Conan the Reaver (MGN #28, 1987) > Conan, El depredador.
- Conan of the Isles (MGN #42, 1988) > Conan de las islas.
- The Skull of Set (MGN #53, 1989) > La calavera de Seth.
- The Horn of Azoth (MGN #59, 1990) > El cuerno de Azoth.
- Conan the Rogue (MGN #69, 1991) > Conan, El pícaro.
- The Ravagers Out of Time (MGN #73, 1992) > La resurrección de Rotath.
- Conan the Barbarian – Movie (1982) > Conan, El bárbaro - La película.
- Conan the Destroyer – Movie (1985) > Conan, El destructor - La película.
Miniseries limitadas:
- Conan the Barbarian vol. 2 (1997) 1-3 [FALTA]
- Stalker of the Woods (1997) 1-3 [FALTA]
- The Usurper (1997–1998) 1-3 [FALTA]
- Lord of the Spiders (1998) 1-3 [FALTA]
- River of Blood (1998) 1-3 [FALTA]
- Return of Styrm (1998) 1-3 [FALTA]
- Scarlet Sword (1998–1999) 1-3 [FALTA]
- Death Covered in Gold (1999) 1-3 > El oro de la muerte.
- Flame and the Fiend (2000) 1-3 > La llama y el demonio.
Dark Horse (2003-Actualidad):
Series:
- Conan (00-50) 2003-2008 > Conan, La leyenda. (abierta)
- Conan the Cimmerian (00-?) 2008-? > Conan, El cimmerio. (abierta)
Miniseries limitadas:
- Conan: Book of Thoth #1-4, 2006 > El libro de Toth.
- Conan and the Daughters of Midora #1, 2004 > Las hijas de Midora.
- Conan and the Demons of Khitai #1-4, 2005–2006 > Los demonios de Khitai.
- Conan and the Jewels of Gwahlur #1-3, 2005 > Las joyas de Gwahlur.
- Conan and the Midnight God #1-5, 2005 > El dios de la medianoche.
- Conan and the Songs of the Dead #1-5, 2006 > Las canciones de los muertos.
- Conan: Free Comic Book Day Edition (2006), 1 issue. [FALTA]
- Hyborian Adventures: SDCC Free Giveaway (2006), 1 issue. [FALTA]
- The Chronicles of Conan > Las crónicas de Conan (Reimpresiones de material viejo de Marvel).
_____
Marvel:
Marvel Feature (7 números) 1975-1976 > Volumen 0.
Red Sonja Volumen 1 (20 números) 1977-1979 > Volumen 1.
Red Sonja Volumen 2 (2 números) 1983 > Volumen 2.
Red Sonja Volumen 3 (13 números) 1983-1986 > Volumen 3.
Red Sonja - The movie (2 números) 1985. [FALTA]
Red Sonja - Scavenger Hunt (1 número) 1995 > Juego de búsqueda.
Blackthrone:
Red Sonja 3-D (1 número) 1998. [FALTA]
Cross Plain:
Red Sonja: A Death in Scarlet (Cross Plains) 1999 > Death in scarlet.
Dynamite:
Red Sonja Volumen 4 (ongoing) 2005 > Volumen 4.
Red Sonja Vs. Thulsa Doom (4 números) 2005. > Vs Thulsa Doom.
Red Sonja: Goes East (1 número) 2006 > Va al este.
Red Sonja: One More Day (1 número) 2006 > Un día más.
Red Sonja: Monster Isle (1 número) 2006. [FALTA]
Savage RS: Queen of the Frozen Wastes (1-4) 2006 > La reina de los yermos helados.
Savage Tales Vol3 (ongoing) 2007. [FALTA]
Giant Size Red Sonja Vol4 (ongoing) 2007. [FALTA]
Red Sonja: Vacant Shell (1 número) 2007. [FALTA]
Red Sonja & Claw (4 números, con Wildstorm) 2006. [FALTA]
Spiderman - Red Sonja (5 números, con Marvel) 2007-2008 > Spiderman - Red Sonja.
¡Vaya par de bárbaros!
Entradas
7 comentarios:
no funcionan los links ; (
No se a que links te refieres. Esta entrada, como pone al principio, solo es una lista.
Saludos.
eres genial tio yo por mi parte estoy reparando y traduciendo al español todas las paginas de the savage sword of conan o sea the_savage_sword_of_conan como se deberia de haber publicado y os lo ire pasadolo poco a poco me faltaban 20 numeros y gracias a ti los e consegido nuevamente gracias
eres genial tio yo por mi parte estoy reparando y traduciendo al español todas las paginas de the savage sword of conan o sea the_savage_sword_of_conan como se deberia de haber publicado y os lo ire pasadolo poco a poco me faltaban 20 numeros y gracias a ti los e consegido nuevamente gracias
Muchisimas gracias.Me has hecho feliz.Fue un allazgo encontrar semejante tesoro en la red.Un consejo jugad al juego para pc Age of Conan,es un vicio y hay comunidades españolas k hacen el juego mas social y divertido con los gremios o clanes.PD:falta la coleccion de conan el cimmerio,no la encuentro en la red mirare de comprar los comics si no los encuentro.SAludos y gracias
Se agradece mucho. La verdad es que de pequeño me aficioné mucho a Conan pero nunca tuve la oportunidad de seguirlo regularmente. Poderlo conseguir aquí a sido todo una satisfacción.
De verdad. Muchas gracias
Una auténtica maravilla todo este material, tengo casi todo lo publicado de Conan, pero muchas veces al comprar una nueva colección hay aventuras que se repiten, con esta recopilación podré ver antes de comprar si realmente me interesa o si ya lo tengo. Eres un fenómeno.
Publicar un comentario en la entrada